Fahrwerks- und Antriebsstrangstrategien

[Schneewittchen_82]

Пожалуйста, помогите перевести.
Что за стратегии такие?

Перевожу раздел: Требования, предъявляемые к мобильным рабочим машинам.

Слово встречается в следующем контексте:

Vielfaelltigkeit der Fahrwerks- und Antriebsstrangstrategien

- Allradzuschaltung
- Differentialsperrenmanagement

Заранее спасибо

[mumin*]

вас ист дас "мобильные рабочие машины"?
и ещё немножечко исходника приведите, если не затруднит
чтобы понять, что это - просто ложный пафос или действительно менеджмент со стратегией

[Vladim]

Возможно, так:

многообразие стратегий разработки шасси и трансмиссии

[Schneewittchen_82]

Technische Herausforderungen bei mobilen Arbeitsmaschinen. (на фото изображён трактор).

-Teilweise große Radlastunterschiede
leer/beladen

-Stark wechselnde Radlastverteilung

-Große Trägheitsmomente der Räder

-Große Bremszylinder

-Vielfältige Fahrwerks- und Antriebsstrangstrategien
Allradzuschaltung
Differentialsperrenmanagement

[metz]

разнообразие технических решений ходовой части и трансмиссии

[mumin*]

мне "мобильные рабочие машины" решительно не нравятся
лучше что-то типа "самоходные машины/самоходные установки" (без рабочих)