DictionaryForumContacts

 kitzaza

link 16.12.2009 12:11 
Subject: Rückhaltesysteme
Пожалуйста, помогите перевести.
Das Rückhaltesystem besteht zweckmäßig aus einem in den Reaktor eingebauten oder außerhalb des Reaktors angeordneten Sedimentationsabscheider oder aus einem Spaltsieb.

Das Rückhaltesystem - система фильтрации?

 Х-Хельга

link 16.12.2009 12:48 
Система очистки (теплоносителя) - если про теплоноситель речь.

Система очистки, как правило, включает: циркуляционный бессальниковый центробежный насос производительностью 10-14 кг/с и напором 1,2-1,5 МПа, теплообменник-холодильник ионообменных фильтров, катионитовый и анионитовый фильтры, трубопроводы и арматуру. Вода отбирается на очистку с напора и циркуляционным насосом системы подается в теплообменник, обеспечивающий нормальную работу фильтров. Охлажденная вода поступает последовательно на катионитовый, а затем на анионитовый фильтры и возвращается в реактор.

http://dvoika.net/vvr/vver3.htm

 Miyer

link 16.12.2009 12:51 
http://multitran.ru/c/m/t=1023543_2_3
бассейн выдержки (реактора)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo