|
Subject: Nachschweisszeit Пожалуйста, помогите перевести.Vor-Nachschweisszeit Слово встречается в следующем контексте: Die Bewegungs-und Pendelparameter, die Vor-und Nachschweisszeiten und so weiter werden durch einen Parameterspeicher verwaltet. Заранее спасибо |
| Vor-und Nachschweisszeiten - значения времени предварительной заварки и подварки |
| благодарю)) |
|
я думаю, что всё проще: параметры/значения/хар-ки времени ДО и ПОСЛЕ сварки |
|
"заварка" -кратера "подварка" при сварке корневого шва (сварка металла) при сварке пластиков - м.б. время прогрева, время остывания |
| You need to be logged in to post in the forum |