DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 15.12.2009 7:38 
Subject: Reibbelagtraegergruppe
Пожалуйста, помогите перевести: Reibbelagtraegergruppe, Bremsflansch

Слово встречается в следующем контексте: речь идет о внутреннем устройстве тормозов
Заранее спасибо

 Vladim

link 15.12.2009 7:47 
Trägergruppe - опорный узел?

 nova_2008

link 15.12.2009 7:53 
скорей всего - комплект или группа, т.к. на рисунке внутренняя деталь тормоза (что-то вроде диска с отверстиями по окружности)

 nova_2008

link 15.12.2009 8:11 
Gruppe der Reibbelagtraeger.......

 Erdferkel

link 15.12.2009 12:16 
м.б. и "Колодка тормоза с фрикционной накладкой в сборе"?
см. рис. 26
http://stroy-technics.ru/article/tormoznye-sistemy-avtogreiderov

 Vladim

link 15.12.2009 15:43 
группа опорных элементов фрикционных накладок?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo