|
Subject: Kaseglocke food.ind. Пожалуйста, помогите перевести. Saftrille,Saftmulde. Полное предложение-Tranchierbrett mit Saftrille u. Saftmulde Holz hell(Tranchierbrett-это разделочная доска) а вот остальное найти не могу.Заранее спасибо
|
|
Saftrille канавка для (сбора) сока типа, когда мясо режете, так чтобы кровь не пачкала одежду и не пропадала зря, есть такая канавка... 
|
|
|
получается, что Saftrille - это канавка по периметру доски для стока крови/сока. а Saftmulde - это то самое углубление (лоток, что ли), что впереди, для сбора сока/крови... это как на гильотине: там тоже есть специальная канавка для стока крови, и лоток для ее сбора, чтоб потм ее можно было бы использовать дальше... |
| Спасибо большое! Я так долго парилась,не могла нигде найти,везде выходил какой-то сироп,не понимала при чем тут сироп и доска! |
| You need to be logged in to post in the forum |