|
link 13.12.2009 1:59 |
|
Subject: хромированный никель 2. Каков тип оборудования у предлагаемых станков, ибо заказчику требуется только полуавтомат;3. Можно ли на них применять шлифовальные круги российского производства; 4. А также осуществлять всестороннюю обработку болтов диаметром 04 - 80 мм. из нержавеющей стали и ***хромированного никеля***. verchromte / chromatierte Nickel - не гуглится |
| "хромированный никель" - это хромированная никелевая сталь |
| Nickel-Chrom |
| тогда уж Nichrom :) |
| или Edelstahl? |
| или Chromnickelstahl |
|
Полагаю так: хромированный - chrombeschichtet хромированный никель - никель, на который нанесен слой хрома Т.е. "хромированый никель" - это не сплав хрома и никеля, а просто на никель нанесено покрытие в виде слоя хрома, поэтому "хромированный". |
|
marinik, Chromnickelstahl - хромоникелевая сталь (сплав железо+хром+никель) |
|
vladim, а не дороговато будет - чистый никель, да ещё хромом покрывать? даже в сплавах авиакосмического назначения содержание никеля - до 60% |
| болты из чистого никеля - это что-то новенькое! как альтернатива нержавейке! :-) обычно ей альтернатива - любимая Edelstahl |
| Vladim, попытайтесь (иногда) отходить от словарей и словарных значений, будет нааамного проще :-) |
| Nickel verchromt |
| Гайка, и ты туда же! тебе-то стыдно такое про болты болтать :-) |
|
Kellnerkette von MYTHOS mit Karabinerhaken und Schlüsselring. Aus Nickel hergestellt und verchromt. http://www.futuregoods.org/Item-Pages/Kellnerkette-1.php Не авиакосмических размеров, но всё же;) |
|
что-то слабо верится, что вентилятор таки из никеля... http://de.wikipedia.org/wiki/Nickel Гайка, они никелированные!!! и вентилятор с хромо-никелевым покрытием Die Schichtkombination Nickel-Chrom kombiniert die Verschleissbeständigkeit einer Chromschicht mit der Korrosionsbeständigkeit einer Nickelschicht. Die Kombination mit einer Deckschicht aus Chrom verbindet die Vorzüge beider Werkstoffe und ermöglicht bei einer ausgezeichneten Korrosionsbeständigkeit auch einen hervorragenden Verschleissschutz. |
|
Erdferkel, Ага.... болтов диаметром 04 - 80 мм. из нержавеющей стали и хромированного никеля Есть понятие "сплав" и "покрытие" из одного, двух или более покрытий". Сплав - например, из нескольких металлов с разным процентным соотношением металлов в этом сплаве, хромоникелевая сталь (грубо говоря железо 96%, хром 2%б никель 2%). "хромированный никель" на слой никеля нанесено покрытие из хрома (к примеру, 28 микрон). По сути "хромированный никель" - это два слоя металла, нанесенных один на другой, но это не сплав. В данном случае хроминованный никель, т.е. на никель нанесено покрытие из хрома. болтов диаметром 04 - 80 мм из нержавеющей стали и хромированного никеля Сами болты из стали. На эту сталь нанесены 2 слоя в виде покрытя. Сначала слой никеля, а на никель нанесен тонкий слой хрома. Вот так я это понимаю. |
|
Сорри хромированный |
| Vladim, рядом с нержавейкой я продолжаю понимать это как Schrauben aus Edelstahl :-) Зачем на болтах никель, а сверху еще и хром? |
| mumin* +1, imho CrNi-Stahl |
|
Технология покрытия хромом включает нанесение трех слоев никеля и одного слоя микропористого хрома. http://www.2aufa.ru/category_67.html |
|
Судя по характеру текста, он взят не из технической литературы, а написан техническими специалистами, которым свойственно многие вещи называть не грамотно, а так, как им удобно. Если речь идет про возможность обработки болтов, то, скорее всего, под хромированным никелем в данном случае имеется в виду сам материал, а не покрытие. Поэтому согласна с Коллегой: CrNi-Stahl. У нас тоже используются твердосплавные болты и они тоже подвергаются машинной обработке. Там только в составе еще молибден присутствует: CrNiMo. В разговорной речи тех.специалисты это тоже называют иногда хромированным никелем. |
| А под болтами здесь, вероятно, имеются в виду не Schrauben c резьбой, а то, что по-русски еще называют "пальцами" - по нем. Bolzen. |
|
link 15.12.2009 3:35 |
|
всем спасибо, беру "Chrom-Nickel-Stahl (Chromnickelstahl)" а "всестороннюю обработку" как предложите обработать? |
| allseitige Bearbeitung |
|
и хорошо бы знать, что они под "всесторонней" понимают со всех сторон в геометрическом смысле или ващще... эдак... что у русских "всестороннее", то у немцев может universell оказаться |
| You need to be logged in to post in the forum |