DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 12.12.2009 18:36 
Subject: пациент находился на обследовании и лечении
Добрый вечер всем.
как сказать по-немецки медицинским языком:
"пациент находился на обследовании и лечении" с диагнозом...?

Der Patient wurde untersucht und behandelt mit der Diagnose...?

спасибо

 Erdferkel

link 12.12.2009 18:44 
в стационаре он был?
вариант: ... war in stationärer Behandlung mit begleitenden Untersuchungen

 tigeorvip6

link 12.12.2009 18:49 
да, в стационаре,
спасибо большое, ЭФ! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo