|
Subject: Rangewerbung Пожалуйста, помогите перевести слово Rangewerbung. Встречается в списке, где перечислены виды рекламы.Заранее спасибо. |
|
"Range-Werbung Bei der klassischen Range-Werbung werden in einem Motiv mehrere Produkte eines Herstellers beworben, die zwar verschiedenen Familien, aber derselben Produktgruppe angehören" и туда же http://www.absatzwirtschaft.de/Content/_pv/_p/1003458/_t/ftkol/_b/68799/default.aspx/index.html |
Range-Werbung wirbt für eine ganze Produktgruppe eines Herstellers und nicht für einzelne Produkte. Geworben wird dann beispielsweise für alle neuen und neu modifizierten Modelle eines Autoherstellers und nicht konkret für eins dieser Modelle. Eine Werbebotschaft für eine Produktgruppe zu entwickeln und zu streuen, scheint auf den ersten Blick eine geeignete Maßnahme zu sein, um Werbekosten zu senken und zugleich den Bekanntheitsgrad jedes einzelnen Modells und der Marke an sich zu steigern.http://www.alles-marketing.de/index.php?option=com_content&task=view&id=628&Itemid=65 |
| привет :) |
|
Привет также! чего-то русское соответствие не найти... реклама линейки продуктов м.б.? |
|
Реклама ассортиментной группы товаров http://www.tpprm.ru/partn/effektivnoe_stimulirovanie_sprosa_05.htm Auch in der so genannten Range-Werbung wird besonders stark auf TV- http://appz.sevenonemedia.de/download/publikationen/MR_Pharma.pdf Produktfamilie - ассортиментная группа, линия продукта, товарная серия, серия фирменных изделий (продукы, связанные между собой в процессе сбыта) + для информации: БРЕНДЫ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРНЫХ ЛИНИЙ - названия различных серий товаров одной компании, предназначенных для различных категорий потребителей без упоминания имени компании-производителя. http://www.galaxy.ru/index.php?area=1&p=static&page=dictionary_01 |
| You need to be logged in to post in the forum |