DictionaryForumContacts

 lusita

link 12.10.2005 15:45 
Subject: Будни больницы
1.Die Katheter werden geleert und die Ausfuhr wird eingetragen.
Что здесь такое "Ausfuhr"? Значит ли это, что "катетеры опустошаются и вывоз (экспорт???) куда-то заносят?

2. Die Thrombosespritzen kommen natürlich nicht zu kurz.

Т.е. их надо делать слишком много? Или что-то другое имеется ввиду?

Заранее благодарю ответивших.

 Olga Gor

link 12.10.2005 15:55 
дорогая лусита! Это моя тема!
1. Ausfuhr в этом случае то что выделяется к катетер! Это ко-во жидкости.
Катетары опустошаются и объём жидкости записывается в карточку.
2. В этом случае это значит, что нельзя забывать о "Гепарине"
Противотромбозные уколы не должны забываться или не забывайте о противотромбозных уколах (профилактика)

 lusita

link 12.10.2005 17:37 
Спасибо, уже светлее :). Мне конечно гепарин в голову прийти не мог, равно как и данное значение слова Ausfuhr.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo