|
Subject: nach Diktat verreist камрады,в отчёте об операции (кардиология) после всего, перед подписями хирургов стоит такая фраза курсивом: nach Diktat verreist что сделано под диктовку? |
|
nach Diktat verreist = dictated by X and signed in his/her absence http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/Diktat |
|
***что сделано под диктовку? *** - операция :) на форуме тоже уже было две ветки по этой теме. |
|
...и даже больше, чем две. это склероз :) я-то сунулась в словарик, а он не показал "найдено в форуме" напишу, как было когда-то предложено: "после диктовки отбыл" |
| и спасибо всем участникам! |
| You need to be logged in to post in the forum |