CAD-Summen-Datenmodell

[Assanett]

Дорогие форумчане!

Может быть, кто-нибудь встречал такой вот термин:

CAD-Summen-Datenmodell

К сожалению, я не располагаю контекстом (клиент не снабдил).

Спасибо заранее за помощь!

[Х-Хельга]

Без контекста перевод может выглядеть следующим образом:
Модель данных сумм САПР
(я понятия не имею, что это может означать)

Система автоматизированного проектирования (САПР) или CAD (англ. Computer-Aided Design) — программный пакет, предназначенный для создания чертежей, конструкторской и/или технологической документации и/или 3D моделей.
Ссылка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82

Модель данных
http://ru.wikipedia.org/wiki/Модель_данных

[metz]

Возможно, что в какой-то из программ так называется объемная модель, которая представляет собой сумму поверхностей деталей какой-либо сборочной единицы.
Объемные модели деталей сборочной единицы из этой «суммы» извлечь нельзя.
Такие модели используются для передачи данных в упрощенном виде.