Fremdstartbolzen auto.

[Mascha B.]

Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Ein Ende des roten Pluskabels am Pluspol des Fremdstartbolzens der entladenen Batterie anklemmen. Dann das andere Ende am Pluspol des Fremdstartbolzens der Spenderbatterie befestigen. Nur direkt an der Batterie anklemmen, wenn keine Fremdstartbolzen vorhanden sind.

Т.е. речь идет о подсоединении вспомогательного стартового кабеля к аккумулятору автомобиля.

Заранее спасибо

Маша

[Miyer]

Fremdstartbolzen= Ladebolzen für. Batterieladegerät

[Mascha B.]

Miyr, спасибо, но это я тоже знаю. А вот как это по-русски?

[Miyer]

выводной (полюсный) штырь (батареи)

[Mascha B.]

Спасибо! Выручили!