DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 8.12.2009 9:12 
Subject: aussagekräftig etc

Hinweis:
Eine Geberradadaption muss durchgeführt werden, damit die Motorrundlaufprüfung aussagekräftig ist.

- Указание:
Адаптацию зубчатого диска импульсного датчика нужно осуществить/провести для того, чтобы проверка двигателя на плавность хода была содержательной.

Скажите, здесь всё ок? или что-то не так?

 Erdferkel

link 8.12.2009 9:57 
примерно: для того, чтобы по результатам контроля можно было судить о биении при вращении двигателя, необходимо выполнить адаптацию зубчатого диска импульсного датчика

 eye-catcher

link 8.12.2009 10:15 
Спасибо, Erdferkel!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo