|
Subject: pervesikulaer Пожалуйста, помогите перевести kein pervesikularer Ureter Слово встречается в следующем контексте: Genitale: kein pervesikulaerer Ureter darstellbarЗаранее спасибо |
| м.б. perivaskulär? |
| kein pervesikulaerer Ureter darstellbar не знаю, так написано, посмотрела еще раз, а что это, не пойму |
| ureter - мочеточник, а какой он? |
|
mumin*! люди! подскажите, пож-та, что значит в данном контексте darstellbar - то есть мочеточник вокрус семенного пузырька не определяется/выявляется или что-то в этом роде? спасибо заранее |
|
м.б., perivesikal? perivesical, perivesikal = die Harnblase umgebend в гугле встречается околопузырный отдел (отрезок, сегмент) мочеточника (но не хотелось бы сбивать Вас с толку, может и perivesikulär - странно, но в немецком гугле ни одного из этих сочетаний нет, в т.ч. и с Harnleiter) :(( kein... darstellbar: как вариант "не визулизируется", "визуально не определяется" |
| не визуализируется |
| You need to be logged in to post in the forum |