Temperierung fig.

[daydream]

как сказать это в перен. смысле?

контекст:
das Christentum, das an das Halten des Gesetzes nicht mehr denkt und dennoch als Gegengewicht und zur Temperierung seines unverständigen Eiferns um Gott auch von der Gnade nicht lassen möchte.

[Ульрих]

Может, для смягчения