|
Subject: IKON busin. Здравствуйте уважаемые дамы и господа.Вопрос о том, как расшифровать данную ВЕЩЬ я уже задавал вчера, может быть немного неуклюже это сделал, прошу прощения. Еще раз перевожу табличку о проделанной работе, в ней эта аббревиатура встречается очень часто, в сочетании с именами людей, вот пример: Ausarbeitung des Erstentwurfs für den Business Plan, E-mails an die Mandanten, Ikon mit Dr. Zuffer. Это описание проделанных работы. Помогите пожалуйста расшифровать, буду вам очень признателен. |
| а почему Вы думаете, что это аббревиатура? в исходном тексте написание такое же, как Вы здесь представили? |
|
может быть я заблуждаюсь, но мне кажется, что речь здесь идет о разработке (наряду с проектом б/плана, писем) иконки/логотипа/экслибриса - это по контексту смотреть нужно... на авторитетность свего мнения не претендую :) |
|
Ikon - ein Zeichen, das sich auf seinen bezeichneten Gegenstand durch das Merkmal der Ähnlichkeit bezieht. Diese kann visueller, klanglicher oder anderer Art sein, ist in jedem Falle aber von einer rein willkürlichen Bezeichnung zu unterscheiden. Typische Beispiele für ikonische Zeichen sind Bilder, auf denen Motive abgebildet sind, die realen Objekten visuell ähnlich sind. (wiki) |
| Потому что это слово встречается не только с этой фамилией, а еще с фамилиями как минимум десятка людей, я думаю что оно обозначает какую-то деятельность, потому как за "IKON mit Dr.Zuffer" австрийцы берут деньги. вооот |
|
а написано то так, как Вы здесь привели? или заглавными буквами? |
| Еще вот такой пример употребления.: IKON Mag. Lomashvili re AG-Gründung, Durchsicht PoA |
| Написано и так и так. |
| М.б. какое-нибудь сокращение от InformationsKonsulting (хотя Consulting обычно с "С", но раз там магистр Ломашвили, то могли и с "К" написать)?? |
| Спасиб вам Erdferkel, похоже на правду))))) |
| Оказалось что IKON - это innere Konferenz, если кому интересно, как оказалось это внутрикорпоративное сокращение(((( |
| Разбойники, воры, уроды! (с) :-) |
| Не то слово, сколько лишних действий нужно теперь предпринять чтобы заменить во всех таблицах это, брррррр |
| а что ж они пишу то как попало?!?!? |
| Это вы у них спросите, у австрияков. |
| You need to be logged in to post in the forum |