|
Subject: dachziegelartig Как перевести dachziegelartig в таком случае: Kartoffeln dachziegelartig schichten?
|
|
Dachziegel, auch Dachsteine, Dachpfannen oder Dachplatten genannt, sind flächige grobkeramische Bauelemente, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt. Das Wort Ziegel stammt vom römischen „tegula“= (Leisten-) Ziegel (von "tegere" = bedecken) ab, im Gegensatz zu „later“, dem Backstein. http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Tiled_roof_in_Dubrovnik-edit.jpg&filetimestamp=20070925163204 |
| уложить слоями (ярусами) подобно кровельной черепице? |
|
Gratin dauphinois
|
|
Так и писать про картошку, что её уложить подобно кровельной черепице? Если так пишут, то и я напишу:-) Спасибо, Vladim! |
| You need to be logged in to post in the forum |