|
link 1.12.2009 16:38 |
|
Subject: in normal beanspruchten Räumen Помогите пожалуйста перевести "in normal beanspruchten Räumen".Контекст: Diese Garantie gilt im privaten Wohnbereich für alle angeführten Laminatfußböden, welche in normal beanspruchten Räumen entsprechend der empfohlenen Nutzungsklasse nach der EN 13329 verlegt wurden, nicht aber bei außergewöhnlichen chemischen oder mechanischen Belastungen. Тема:гарантия для ламината |
| в помещениях со средней нагрузкой, средним уровнем нагрузки |
| с обычной нагрузкой |
|
в помещениях с нормальной нагрузкой АЗНАЧЕНИЕ: Применяется для приклеенного к основанию штучного и мозаичного паркета в помещениях с нормальной нагрузкой (жилые комнаты). ... |
| You need to be logged in to post in the forum |