DictionaryForumContacts

 Alena_90

link 29.11.2009 18:02 
Subject: Помогите, кто чем может, пожалуйста! auto.
Мне нужны слова на немецком об общем устройстве автомобиля, я про автомобили ничего не знаю =((( а на завтра задали такое задание, помогите, пожалуйста! =))))

 tchara

link 29.11.2009 18:04 
начните с банального:
http://de.wikipedia.org/wiki/Automobil

 Alena_90

link 29.11.2009 18:06 
спасибо

 Mumma

link 29.11.2009 18:09 

 Mumma

link 29.11.2009 18:16 

 Mumma

link 29.11.2009 18:20 

 Alena_90

link 29.11.2009 18:20 
Большое спасибо, Mumma

 tigeorvip6

link 29.11.2009 18:27 
Надо тоже запомнить ссылки :)

 Alena_90

link 29.11.2009 18:35 
ссылки очень классные! все слова данны в алфавитном порядке, супер!

 marinik

link 29.11.2009 18:39 
поосторожней только, не всё золото ...
"Doppelbeifahrersitz, просто переведите его по кускам: Doppel- двойной, Beifahrer- попутчик, Sitz- сиденье. Два сиденья для попутчика!" :-)

 Alena_90

link 29.11.2009 18:47 
Если честно, то я ноль в машинах, максимум что знаю это руль, дверца, сидение, стекла, зеркала... то есть самое элементарное, а препод задал полностью расписать из чего машина состоит, все ее внутренности =((

 tchara

link 29.11.2009 18:48 
ну, если по частям, то тогда все серьезно...
начнем с двигателя:

 tchara

link 29.11.2009 18:50 
но можно и попроще:-)

 Alena_90

link 29.11.2009 18:56 
tchara ты супер! Ребята, спасибо вам за помощь! Не знаю, что бы я делала бы без вас!

 Gajka

link 29.11.2009 19:19 
und weitere Aggregate:))

 tchara

link 29.11.2009 19:21 
ну дак я же сказал, что "попроще":-)

а в деталях см. выше:-)

 Alena_90

link 29.11.2009 19:25 
Ничего не понимаю уже =((( Зачем нужны такие премудрости =((
Студенты 2 курса германистики скоро станут механиками =)

 marinik

link 29.11.2009 19:26 
Gajka, die Sonnendächer und (schlecht ausgeführten) Unfallreparaturen sind auch nicht ohne :-)

 Gajka

link 29.11.2009 19:43 
marinik, весь мобиль - полный унфалл:) Innenraum очень хорошо объяснили;)

Alena_90, а Вы сами авто водите?

 Alena_90

link 29.11.2009 20:05 
Нет, даже близко не приближаюсь, я точно знаю что первый столб мой =)

 Gajka

link 29.11.2009 20:44 
Тогда Вам будет достаточно знать слова: колесо, руль, дворники, капот, фары:)

А близко приблизиться советую:) На дворе 21 век;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo