Medienuebergabe

[Юлия Ильина]

Пожалуйста, помогите перевести
Medienuebergabe
Слово встречается в следующем контексте:
Die Medienuebergabe fuer Ver- und Entsorgungsleitungen der Gebaeude und der Flaechen werden vom Bauherrn an den Generalunternehmer uebergeben. Die Uebergabe erfolgt an der Grundstuecksgrenze.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

грамотеи писали! Хотя бы так, что ли:
Die Medien in Ver- und Entsorgungsleitungen der Gebaeude und der Flaechen werden vom Bauherrn an den Generalunternehmer uebergeben
Смысел: границей инженерных сетей и коммуникаций между застройщиком и подрядчиком является граница земельного участка.