газовая термическая печь с выкатным подом

[Jorinde]

Gashärteofen mit ... ?

Заранее большое спасибо!

[Vladim]

газовая печь
1) Gasofen
2) gasgefeuerter Ofen
3) Ofen mit Gasfeuerung

термическая печь
1) Glühofen
2) Vergütungsofen

[Vladim]

под печи
Ofenherd
Ofensohle

[Erdferkel]

ausfahrbarer Herd, Herdwagen - словарь по металлургии

[Vladim]

ausfahrbarer Herd - выдвижной под (немецко-русский металлургический словарь

[Vladim]

Не знаю, в какой степени можно доверять этой ссылке:

Ofen mit Ausrollherd?

METALLWÄRMEBEHANDLUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNGEN - Dokument ...
1 ist der Ofen mit Ausrollherd zur Metallerwärmung zwecks Verformung abgebildet und beschrieben. Die vorgeschlagenen Ausführungsformen der Erfindung können ...
www.patent-de.com/20090108/EP1995333.html

[sleepy_Hippo]

Herdwagenofen

[Vladim]

Herdwagenofen
печь с выдвижным подом
печь с подвижным подом