• Stoagupf in Grieselstein

tina2008 ✉

link 27.11.2009 11:28

Subject: • Stoagupf in Grieselstein

Stoagupf in Grieselstein

и еще одно подскажите пож-та

спасибо

link 27.11.2009 12:22

Ist man an Geschichte und Kultur interessiert, empfehlen wir als Ausflugsziel den Steinberg von Grieselstein, im Volksmund „Stoagupf“ genannt.

http://www.langos.at/news/news.php?item.47.6

АннаФ ✉

link 27.11.2009 12:23

http://de.wikipedia.org/wiki/Grieselstein - здесь почитать можно

tina2008 ✉

link 27.11.2009 12:30

я не знаю немецкого, а можно по русский сказать, что это такое

АннаФ ✉

link 27.11.2009 12:49

не знала про немецкий :)
voila:
Штайнберг (Штейнберг) в Гризельштайне (Гризельштейне) - это зависит от транслитерации или фонетической записи имен собственных, проверьте русскоязычных справочниках - который в народе называют Штоагупф (Стоагупф) и считается одним их старейших поселений в земле Бургенланд.

АннаФ ✉

link 27.11.2009 12:50

не знала про немецкий :)
voila:
Штайнберг (Штейнберг) в Гризельштайне (Гризельштейне) - это зависит от транслитерации или фонетической записи имен собственных, проверьте русскоязычных справочниках - который в народе называют Штоагупф (Стоагупф) и считается одним их старейших поселений в земле Бургенланд.
дальше уже сами по контексту...