DictionaryForumContacts

 wonderfar

link 27.11.2009 7:19 
Subject: U/Ref .... /rt
Добрый день!
Подскажите перевод U/Ref .... /rt

Anzahlungsrechnung Nr 5

Betreff: Vertrag Nr....
U/Ref: Ivanov / rt

 fekla

link 27.11.2009 7:41 
А зачем вам переводить № письма?
Например
кас. письма Nr. AR-18 oá 18.04.2011

а Ref - это может быть и реферет Иванов Роман Тимофеевич?

что даст Вам этот перевод?

 Queerguy

link 27.11.2009 11:06 
U/Ref. (очевидно, это "Unsere Referenz")
можно было бы передать, например, так:

Наша ссылка: Иванов / rt

Последние буквы - просто инициалы составителя/исполнителя. Это есть в архиве форума.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo