DictionaryForumContacts

 sprache

link 12.10.2005 7:51 
Subject: anlagenspezifisch
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Höhe und Breite des Profilgehäuses sind auf 4-5 m begrenzt. Grössere Gehäuse (Schweisskonstruktion, verzinkt) werden anlagenspezifisch angeboten.

Заранее спасибо

 Mumrik

link 12.10.2005 8:01 
соответственно специфике устройства

 greberl.

link 12.10.2005 8:04 
Корпуса большего размера (сварная конструция, оцинкованные) предлагаются с учетом специфических требований конкретной установки.

 greberl.

link 12.10.2005 8:04 
Ой, Mumrik опередил(а)

 Mumrik

link 12.10.2005 8:07 
-a

 greberl.

link 12.10.2005 8:09 
буду иметь в виду :)

 Paul42

link 12.10.2005 11:17 
варианты - конструкция, сооружение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo