DictionaryForumContacts

 aovin

link 26.11.2009 21:24 
Subject: Нм (кгсм)
Пожалуйста, помогите перевести на англ. сл. аббревиатуру.
Нм (кгсм)
Выражение встречается в следующем контексте:
Штуцера входа и выхода фильтра должны выдерживать воздействие изгибающего момента не менее 1. 1Нм (0.11 кгсм).

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 26.11.2009 21:26 

 Коллега

link 26.11.2009 21:38 
Уж который год :-):
Anzugsmoment: 118 Nm (1200 kpcm)
http://www.atlantagmbh.de/media/kataloge/Antriebselemente/kap-y.pdf

 Коллега

link 26.11.2009 21:47 
1,1 bis 2,0 Nm (11,5 - 20,7 kpcm)
http://www.osnanet.de/a.drees/13/13.htm

 Erdferkel

link 26.11.2009 21:58 
упустила я см :-(
Drehmomente: Nm/ kgfcm/ kpcm/

 Коллега

link 27.11.2009 23:39 
1 kgf m = 9,81 N m
1,1 Nm = 0,11 kgf m

или я дурак

 mumin*

link 28.11.2009 6:37 
всё правильно, в 1 кг 9,8 ньютонов, а в 1 100 см - со всеми вытекающими последствиями

 mumin*

link 28.11.2009 6:38 
в 1 м 100 см, хотела сказать :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo