|
Subject: Договор о купле-продаже квартиры law В предложении"Dieser gesamte Kaufpreis wird zur Zahlung fällig (Eingang beim Verkäufer) 10 Bankarbeitstage, nach Vorliegen der letzten der nachgenannten Voraussetzungen..." к чему или кому относится der letzten? Спасибо. |
|
link 11.10.2005 22:17 |
| последнего из вышеназванных |
| имхо: при наличии последних из нижеуказанных предпоставок |
|
2Анатолий Правильно - логически должно быть в од.ч., несмотря на то что эта форма letzten соответствует род.п. как ж.р.ед.ч., так и мн.ч. |
|
link 12.10.2005 7:13 |
|
конечно, ниже а не выше а од.ч не понял |
|
ошибка - ед.ч. старое прегрешение - не проверять написанное, прежде чем направить пост. |
| You need to be logged in to post in the forum |