|
link 25.11.2009 9:42 |
|
Subject: хирург высшей категории Доброго дня, уважаемые переводчики!Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести "хирург высшей категории". Никаких более точных данных про категрию нет. Спасибо! |
| м.б. höchste Qualifikationsgrad? |
|
сорри за грамматику :( höchsteR Grad, конечно des höchsten Qualifikationsgrades или mit dem höchsten Qualifikationsgrad |
|
link 25.11.2009 10:24 |
| да, Вы правы, думаю, это хороший вариант. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |