|
Subject: Auflagenerfüllung Auflagenerfüllung vom ДАТА zum Zulassungsbescheid (Nachzulassung) vom ДАТА Beschriftungsentwurf/ äußere Umhüllung Это к медпрепарату: указывается, что написано на тюбике, на листке вкладыше, на внешней упаковке. Свой вариант (не нравится): Соблюдение обязательств от ДАТА согласно Разрешению на допуск (перерегистрации) от ДАТА Заранее спасибо |
| Auflage – возможный перевод «(необходимое) условие, предписание» |
| Спасибо, а еще у кого-то есть варианты? |
|
Думаю, zum в этом случае не согласно Разрешению. А для него. Вероятно, имеется в виду, что эти предписания (кас. упаковки и т.д.) необходимо выполнить, чтобы препарат был допущен. |
| You need to be logged in to post in the forum |