|
link 23.11.2009 13:19 |
|
Subject: Nachfrage tätigen law Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:Es wurde eine Nachfrage beim BCPP zwecks Ermittlung genauer Identität ... der beschuldigten Person getätigt. Больше всего интересует именно словосочетание "Nachfrage tätigen". |
| послали запрос |
|
link 23.11.2009 14:24 |
| или "направили" :) |
| или адресовали |
|
link 23.11.2009 14:29 |
| Спасибо всем, согласен. Думал примерно так же, но в связи с тем, что перевожу мало текстов подобной тематики, решил посоветоваться :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |