|
Subject: экономика трудовых ресурсов Уважаемые коллеги!Прям стесняюсь спрашивать... Это ведь, наверное, что-то очень просто переводящееся... Как это называется по-немецки? А то я с этой "экономикой" никогда не знаю, имеется ли в виду "Wirtschaftslehre" или "Wirtschaft". Спасибо заранее. Ах да, это предмет в академ. справке |
| HR-Wirtschaft |
|
Что-то гугл не подтверждает Human Resources Wirtschaft:( трудовые ресурсы - Arbeitskräftepotential |
|
Привет, Гайка! Вот то-то и оно, что не подтверждает... С ресурсами еще ладно, можно, наверное, и Arbeitsressourcen использовать. А дальше-то как? Что-то во мне противится соединению Wirtschaft и Arbeitsressourcen. Может, и зря... |
|
Ой, сколько там понапихано: http://www.finec.ru/university/facul_and_dep/labour_office/economics_and_labour/ |
|
Коллега+1 Arbeitsmarktökonomik:) |
|
link 20.11.2009 22:37 |
|
Personalwesen, Personalwirtschaft, Personalmanagement? Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne Unternehmen beziehen außer den Themen Führungsprozess und Geschäftsprozess auch die Interaktionsthematik sowie die Aktion und Emotion des Personals ein. |
|
Rattenfänger, спасибо. Беда в том, что в той же справке есть еще и "управление персоналом", и "основы кадрового менеджмента" и т.п. Придется видимо как-нибудь обтекаемо назвать, типа "wirtschaftliche Aspekte der Nutzung von Arbeitsressourcen" ... КОллега, HR-Ökonomie что-то кроме этого дяденьки больше нигде не встречается... |
|
попробуем ещё раз. Arbeitsmarktökonomik |
|
link 20.11.2009 23:04 |
| марси дело говорит, берите. |
|
беру спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |