|
Subject: Eier-Eiweissschaden (медицина) Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Mangelerscheinungen treten beim Menschen normalerweise nicht auf. Nur durch die längere Einnahme sehr großer Mengen von rohem Eiklar sowie bei Dialysepatienten kann eine Man- gelerkrankung, der sogenannte Eier-Eiweißschaden, ausgelöst werden. Болезнь яичного белка? Заранее спасибо |
|
Mangelerkrankung - типа авитаминоз "болезнь яичного белка" вроде бы науке неизвестна, скорее речь об аллергии на оный белок |
|
Allerdings kann durch die Einnahme sehr großer Mengen von rohem Eiklar eine Mangeldermatitis, der sogenannte Eier-Eiweißschaden, ausgelöst werden. ... www.parcelmed.de › ... › Haarausfall und Nagelaufbau - Im Cache У человека дефицит биотина встречается крайне редко. Симптомами дефицита являются потеря аппетита, тошнота, рвота, воспаление языка, бледность, депрессия, сухой чешуйчатый дерматит и (в случае длительного протекания серьёзного дефицита биотина) облысение (алопеция). У пациентов-добровольцев, находившихся на биотиндефицитной диете и получавших большие количества белка сырых яиц, через 3-4 недели начиналось шелушение тонких чешуек с кожи без ощущения зуда. Через 10 недель такой диеты участники эксперимента испытывали утомление, депрессию и сонливость при тошноте и потере аппетита. Имели место мышечные боли, гиперестезия и парестезия без изменения рефлексов или других объективных признаков невропатии. Язык становился бледным, со сглаженными сосками, кожа сухая и шелушащаяся. Развивались анемия и гиперхолистеринемия. |
| Сырой яичный белок содержит вещество, которое называется авидин - антивитамин биотина. Это вещество связывает биотин и препятствует его всасыванию в кровь. Поэтому может, "эффект дефицита биотина при употреблении сырого яичного белка" |
| Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |