Eib[rgerung, Staatsangeh;rigkeitsangelegenheiten

[netechnik]

Добрый вечер, уважеамые коллеги!

Имеется справка, выданная следующим отделом:
Bereich
Einbürgerungen, Namensänderungen, Staatsangehörigkeitsangelegenheiten

по вопросам принятия/получения немецкого гражданства, ... и вопросам гражданства?,
то есть проблемы с Einbürgerung und Staatsangehörigleitsangelegenheiten, которые в русском слишком похоже переводятся. Подскажите, п-ста, как бы это удачнее сформулировать. Мерси заранее.

[marcy]

Есть ещё слово натурализация. Может, его к вопросам присобачить?

[Rattenfänger]

Я тоже за "по вопросам гражданства и натурализации"

[marcy]

Нет, не так.
Вторая попытка:)
Натурализацию лучшЕе первым пунктом провести. Ведь вопросы гражданства шире, чем вопросы натурализации.

[netechnik]

Круто, спасибо, вообще в ту сторонУ не думалось, а ведь решенние просто идеальное, если а первом пунктике взять натурализацию. Простенько и во вкусом :-) Мерси.