|
Subject: schlachtpräparat Помогите, плиз, со словом schlachtpräparat На фотографии изображен орган убитого животного, а внизу подпись: Männliche Geschlechtstrakt (Schlachtpräparat) Орган-экспонат убитого животного? Глупо как-то звучит... Может кто-то знает соответствия этому термину? Заранее всем спасибо! |
|
(препарированный) экспонат, полученный при убое тут präparat от präparieren |
| соответствие термину - убойный препарат (шутка) |
|
имхо: отпрепарированный орган туши/забитого животного (лучше конкретно: КРС, свиньи, овцы или кого-то там) |
|
супер! спасибо :) я то не додумалась, что präparat от präparieren, хожу вокруг да около какого-то препарата :D |
| You need to be logged in to post in the forum |