Геологи, помогите! geol.

[Irapli]

Нужна помощь, не могу перевести пару фраз, не знаю, о чем идет речь!

- известняк плитично-обломочный, средняя мощность.....
- известняк перекристализированный I слоя
- известняк частично перекристализированный
- пильный известняк
- мергелированный известняк (Mergelkalk?)
- карбонатная толща

Заранее благодарю!

[tchara]

про мергелистый тут точно есть

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=���������&sc=2&l1=2&l2=3

[tchara]

плиточный и обломочный там тоже есть

[tchara]

и карбонатная толща нашлася
http://www.multitran.ru/c/m/t=364453_2_3

[tchara]

перекристаллизованный тоже есть, вроде

http://www.multitran.ru/c/m/s=���������������������&dstat=��������������������&l1=2&l2=3

[Irapli]

перекристаллизованный = um-, или rekristallisierter Kalkstein

Я так думаю, что - известняк перекристаллизированный - называется скорее всего - metamorphisierte Kalkstein
я некоторые аналоги нашла, но это все гадание на ромашке, я этим сегодня все утро занималась!

Я весь Kalk-Kompendium изучила, сверху вниз и наоборот.
Нет таких выражений в этом контексте

Для - пильный известняк - вообще ничего не нахожу.
Очень много детальных выражений, а ТОЧНО их связать не могу.

Спасибо за советы, aber... нужна помощь специалистов!
Hilfe! :-))