DictionaryForumContacts

 Me neither

link 10.10.2005 22:10 
Subject: Kuehleinheit auto.
Kuehleinheit

"KUEHLERGRILL UND KUEHLEINHEIT" - решетка радиатора и .........

Вроде ясно, а вот с термином боюсь промахнуться. Если кто точно знает, получит от меня большое Данке, если хотите, то не с большой буквой, а всё БОЛЬШИМИ буквами ;o))))

 tolstykh

link 11.10.2005 4:17 
охладитель (weniger ist mehr)

 YuriDDD

link 11.10.2005 9:26 
это радиатор
охладитель -- это жидкость

 greberl.

link 11.10.2005 9:34 
Тоже думаю, что это здесь радиатор,
но что Вы имели в виду с "охладитель -- это жидкость"? Охладитель - это ведь тоже оборудвание!

 YuriDDD

link 11.10.2005 9:37 
да и оборудование тоже
вытек охладитель -- охлаждающая жидкость

 Me neither

link 11.10.2005 9:41 
я думаю, там не просто радиатор, а что-то с ним связанное, к нему относящееся или.......

блок радиатора мб?

 YuriDDD

link 11.10.2005 9:44 
может быть это радиатор в сборе - да верно подмечено

Блок радиатора, состоящий из собственно радиатора, корпуса и вентилятора.
блок - только одна ссылка

 Me neither

link 11.10.2005 10:17 
Верно, я как раз исходя из той ссылки и спросила ;o)))))))))))))))))

Спасибо всем

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo