Хорошего человека должно быть много gen.

[TanjuschaD]

Помогите перевести фразеологизм "Хорошего человека должно быть много"
Vielen Dank im voraus

[marcy]

Если честно, прямого соответствия не знаю.
Иногда говорят:
Liebe dicke Frauen, Du bekommst in jeder Hinsicht mehr.
Может, отсюда оттолкнуться?

Есть ещё в том направлении
Einen schönen Menschen kann nichts entstellen.
Но не совсем. Дайте контекст, что ли :)