национальность

[Jelena]

в свидельстве о браке
национальность - татка

[mumin_]

таты исповедуют Ветхий Завет, живут на Кавказе.

[Jelena]

Ну это я знаю. А по-немецки как эта национальность звучит?

[Paul42]

BakuConfidential: November 2003
... die Heimat einiger Tausend Bergjuden, auch Tatten (russ: Tat´) genannt. ...
In Russland bringt es 70.000 Dollar. Der Gewinn beträgt das 1000fache des ...
www.20six.de/BakuConfidential/archive/2003/11/

Mehr zu "Bergjuden "Aserbaidschan"" bei Metando
Russland nach Aserbaidschan und in den Iran . Wirtschaft.. ... Sloboda, die Heimat einiger Tausend Bergjuden, auch Tatten (russ: Tat´) genannt.....bull; ...
www.metando.de/ search_Bergjuden+"Aserbaidschan"_0.html

[sascha]

Die Tat oder Taten sind eine iranischsprachige Bevölkerung, die in der heutigen Republik Dagestan (Russland) und den Norden Aserbaidschans bewohnt. Ihnen verwandt sind die Guranim äußersten Westen des Iran.

Die tatische Bevölkerung umfasst etwa 50.000 Menschen (Stand: 2003), die sich zu drei Glaubensrichtungen bekennen: Christentum, Islam und Judentum (Bergjuden). Inwieweit sie eine gemeinsame Identität haben, ist in den Quellen umstritten. Viele Angehörige der jüdischen Gruppe (Judäo-Taten) sind in den letzten Jahrzehnten nach Israel ausgewandert.

http://de.wikipedia.org/wiki/Tat_(Volk)

[Jelena]

Так "татка" будет "Tatin" или "Tattin"?

Я наверное выберу, пожалуй, первый вариант.

Всем спасибо за участие.