|
link 12.11.2009 10:22 |
|
Subject: Mich heizt hier nichts an Фраза из разговора-Mich heizt hier nichts an.-Мой вариант- меня здесь ничего не греет?
|
| я бы перевела это скорее как «это меня не зажигает/не заводит». |
|
или меня здесь ничто не вдохновляет :) хотя и Ваш вариант вполне покатит, в контексте |
| You need to be logged in to post in the forum |