„Noi!-disjunctioit"-Ereignisse vet.med.

[Helga04]

Пожалуйста, помогите перевести.
„Noi!-disjunctioit"-Ereignisse
Слово встречается в следующем контексте:
Als „Noi!-disjunctioit"-Ereignisse werden Fehler der Chro-mosomensegregation während der Meiose bezeichnet.
Заранее спасибо

[mumin*]

Fehler тут не только при сегрегации хромосом... просто не угадать, что имеется в виду

http://de.wikipedia.org/wiki/Meiose

[Flotte Lotte]

похоже, это неразделение хромосом при мейозе
http://en.wikipedia.org/wiki/Nondisjunction