DictionaryForumContacts

 Nelichka

link 11.11.2009 13:42 
Subject: Bewirtschaftungsaufwendugen
В конце чека приводится предложение:

Angaben zum Nachweis der Hoehe und der betrieblichen Verlassung von Bewirtschaftungsauwendugen p.4 abs. 5 ziff 2 EStG
Tag der Bewirtung Ort der Bewirtung

Подскажите пожалуйста о чем вообще идет речь?
Verlassung - ???

Tag der Bewirtung - день угощения??????

Заранее спасибо

 Skorpion

link 11.11.2009 14:07 
В Вашем тексте три опечатки в двух словах:
1. Verlassung-Veranlassung, т. е. повод (для угощения)
2. Bewirtschaftungsauwendugen- Bewirtschaftungsaufwendungen (затраты на угощение)
Речь идёт о конкретных данных: производственный (фирменный) повод угощения и соответственно когда и где.

 Nelichka

link 12.11.2009 6:37 
Спасибо за ответ

 marinik

link 12.11.2009 15:12 
Bewirtschaftungsaufwendungen = Bewirtungsaufwendungen = Bewirtungskosten
(затраты на) представительские расходы
4 Abs. 5 Ziff. 2 EStG, Hinweise für die Buchhaltung, Empfehlung zum Ausfüllen auf ... http://www.leiselsbach.de/_plentyMarkets/Information/p-167-0/ Ab einem ...
www.preisroboter.de/ergebnis4709995.html&sortmode=1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo