компрессионно-дислокационный синдром, лобно -подкорковый участок

[o.litvinova]

Уважаемый коллеги!
Подскажите пожалуйста перевод следующих медицинских терминов:
компрессионно-дислокационный синдром, лобно -подкорковый участок

Лобно-подкорковый участок перевела как subkortikale Stirnareale , но сомневаюсь, так как в мед. словаре не встречала такого перевода.

А вот этот синдром пока вообще без вариантов остался.
Я перевожу заключительный диагноз. Боюсь ошибиться. Посоветуйте пожалуйста возможно более успешные варианты.