|
Subject: Anbau / Einbau Доброе утро, коллеги!Подскажите, пожалуйста. что могут означать слова Anbau и Einbau на чертеже. ЗС! |
| О чем у Вас идет речь: чертеж здания? |
| Anbau может быть, например, и "пристройкой" к зданию, если речь о нем. |
|
Нет, чертеж датчика уровня, речь идет о положениях, в которых его можно установить. Мои варианты: Anbau = навешивание (на емкость) Возможны ли они, коллеги? Спасибо! |
|
вполне, вполне только не "встройка", а "встраивание" или встраиваемый(-ая, -ое) + название того, что встраивают |
|
Еще: anbauen - приставлять (к чему-либо), устанавливать (на чем-либо) |
| Erdferkel+1 |
| Anbau / Einbau - установка (датчика) снаружи / установка внутри? |
|
как вариант: установка (крепление)/монтаж |
| You need to be logged in to post in the forum |