|
Subject: помогите с перпеводом Dies is der Grund dafür, dass ständig neue Produkte, die einen gewissen Vorsprung zu sichern versprechen, entwickelt, andere dagegen aufgegeben werden, deren die Konkurrenten bereits bemächtigt haben.Это вызвало причину для ..что всегда новые продукции, которые обеспечивают превосходство, захватывают рынок, которые уже захватили конкуренты. . както коряво звуучит текст называется Маркетинг. |
| в этом кроется причина того, что приходится постоянно разрабатывать новую продукцию (новые продукты), которая обещает обеспечить определённый отрыв (определённое опережение на рынке), в то время как от другой продукции, (секретами) которой уже овладели конкуренты, приходится отказываться. |
|
Сам текст какой-то... Речь о новых продуктах/продукции и той продукции, выпуск которой уже освоили конкуренты http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2004/kazanova.pdf |
| ой, отправила с десятой попытки, а тут уже все разрулили :) |
| You need to be logged in to post in the forum |