externe Überwachung

[Assanett]

Помогите, пожалуйста, перевести:

externe Überwachung

Контекст:
Протокол контроля сварочных соединений
В конце подписи: Prüfaufsicht и externe Überwachung
Как правильно перевести: внешний контроль?? Как-то неуклюже...

Спасибо!

[Gajka]

независимых экспертов