|
Subject: Pulverschneefreaks - ? можно эти придурков обозвать фанатами?Im Sommer treffen sich hier Bergsteiger und Wanderer, im Winter Skifans und andere Pulverschneefreaks. |
|
может, лучше поклонники/любители рыхлого снега (которые необязательно придурки :-)? В зависимости от общего стиля могут и фанаты подойти |
|
дошло, это горнолыжники, которые любят кататься по целине т.е. по НЕпроложенным трассам. |
| "снегоманы"? (взять в кавычки) |
| это фрирайдеры |
| сноурайдеры? (99400 ссылок на сайте www.google.ru) |
|
лыжники-энтузиасты, любители пушистой целины только что выпавшего снега лыжники-энтузиасты, которые приезжают покататься по только что выпавшему снегу |
| You need to be logged in to post in the forum |