полубокс

[нуна]

стрижка полубокс. Может быть кто-нибудь подскажет немецкий аналог? Спасибо

[Erdferkel]

Это то, что раьнше называлось "под горшок"? м.б. Topffrisur?

или Maschinenkurzschnitt mit ausrasiertem Nacken? или Kappenfrisur?

[marcy]

В книге Der Gentleman (von Bernhard Roetzel) такая причёска называется
short-on-backs-and-sides.
По-немецки: vorne lang und hinten kurz.

цитата: «short on back and sides« oder »vorne lang und hinten kurz«, wie man in Deutschland sagt, war bis in die sechziger Jahre die Basisfrisur des 20. Jahrhunderts. Die überwiegende Zahl der Männer lässt sich auch heute noch das Haar nach diesem Prinzip schneiden. Allerdings haben Männer auch immer wieder langes Haar getragen. Was in den Sechzigern noch als Zeichen des Protests und der Befreiung aus der bürgerlichen Enge der fünfziger Jahre galt, hatte sich bereits in den Siebzigern als stilistisch akzeptable Alternative etabliert. Länger getragenes Männerhaar wird heute in der gesamten westlichen Welt - und zwar auch außerhalb der kreativen Berufe - als durchaus normal empfunden. Das heißt nicht, dass »short on back and sides« ausgedient hat. Doch es ist nicht mehr die einzig wahre Herrenfrisur, auch wenn dieser Stil in konservativen Kreisen immer noch vorherrscht."

[Queerguy]

Volltreffer!