DictionaryForumContacts

 Lyulya Potsch

link 2.11.2009 9:09 
Subject: Перевод дорожного чека
Доброго утра!
Пожалуйста, помогите перевести -
контекст - чек аэропорта.

в одной строке указано:
Flugnr - (это ясно, номер рейса)
ZielFl - SVO - ?
Flugzielkz: N - ?

Заранее Вам благодарна)

 Gajka

link 2.11.2009 9:17 
ZielFl - Zielflughafen
SVO - Шереметьево

 Gajka

link 2.11.2009 9:22 
Flugzielkz: N

Предположение: Flugziel Kerosinzuschlag - Nein

 Queerguy

link 2.11.2009 9:33 
а не Flugziel-Kurzzeichen?

 Gajka

link 2.11.2009 9:41 
Я тоже об этом думала, но SVO и есть Kurzzeichen... Или там другая графа?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo