DictionaryForumContacts

 starter

link 1.11.2009 17:03 
Subject: Уважаемые коллеги, выручайте!!!
Я перевожу с английского, но мне случайно на работе подсунули немецкий документ.
Разбираться уже нет времени, а дедлайн - завтра утро. Помогайте.

Das material ist nur zur Herstellung von Ringen geeignet, da der Block nicht kerndicht ist.
Auserdem besidtzt der Werkstoff nicht die Reinheit von ESU-Material.

 Erdferkel

link 1.11.2009 17:07 
Смысл слету:
Материал предназначен только для изготовления колец, т.к. сердцевина блока (слитка, заготовки?) не обладает достаточной плотностью.
Кроме того, чистота материала не соответствует чистоте материала, полученного методом электрошлакового переплава.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo