|
Subject: Термист?? Помогите перевести битте :-)контекст : Список сварщиков и термистов |
| а термист где и с чем работает, термокамеры, дымогенераторы или что там? |
|
термист: 1) Thermiker |
| трубопроводы, стыки, швы...Rohrleitungen also) |
| Vladim, спасибо. думаю мне подходит второй вариант..?) |
| м б это Termobearbeiter? дальше идет : журнал термической обработки |
|
я бы предложил Wärmebehandler (от "Wärmebehandlung" для термообработки), ссылок много, напр.: http://www.haerten.ch/uploads/tx_seminars/2009-modul-9_1_.pdf |
| спасибо, кажется, подходит. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |