Krätze (Trass)

[Glaelia]

Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, как называется Krätze (Trass) по-русски.
ТЕма - литье под давлением.
Rückschmelzmaterial fördert die Bildung von Trass.
Trass (abgeschöpftes Zink-Oxid-Gemisch) auch zur Wiederaufbereitung an eine Zinkhütte geben.
спасибо!

[Mumma]

Krätze - съёмы, дроссы (на поверхности расплава); изгарь (политехнический словарь)

[Vladim]

Traß:

пусьера
оборотная пыль
изгарь [съемы] с высоким содержанием металла

(немецко-русский металлургический словарь)

[Mumma]

тут про дроссы
http://www.metallobaza.com/abc/d/drossi.htm

[Glaelia]

спасибо большое!

[Vladim]

Krätze - дроссы